National Heritage Board
SCHOOL / ORGANISATION
National Heritage Board
新加坡国家文物局

Visit the National Heritage Board (NHB) booth and experience the richness of Mother Tongue Languages with the Speak Mandarin Campaign, the Malay Language Council Singapore, and the Tamil Language Council. Pick up language tips and resources useful for language learning, and discover interesting ways of enjoying each language as it is spoken, dramatised and written. Learn more about Heritage Institutions – the Indian Heritage Centre, the Malay Heritage Centre and the Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall; and the NHB’s heritage education initiatives such as Singapore’s Little Treasures, Heritage Explorers, Heritage Trail Adoption Scheme and School Heritage Corners Programme. Parents can find out more about the learning opportunities available for the young, while educators and teachers can explore opportunities to expand learning beyond the classroom. Take this opportunity to discover more about NHB’s philanthropic initiative HeritageCares, which aims to provide social bonding opportunities for families-in-difficulty, youths-at-risk, persons with disabilities and senior citizens from Social Service Organisations through heritage programmes.

欢迎前来参观新加坡国家文物局的展台,参与由讲华语运动、新加坡马来语文理事会及淡米尔语言理事会所安排的精彩活动,体验母语的魅力。公众可到场获取有助于母语学习的材料与资源,同时感受使用母语的乐趣。展台将为大家介绍新加坡的各个文物机构:印族文化馆、马来文化馆和晚晴园 -孙中山南洋纪念馆,及国家文物局的文化教育项目,如“新加坡小宝藏”、“历史走道领养计划”及“学校文化遗产角落”。家长也可前来了解适合孩子的学习活动,而教育工作者则可前来发掘更多让学习“走出”课堂的方法。大家也能借此机会多了解国家文物局推出的“文化遗产社区关怀计划”。这项计划旨在通过举办以文化历史为主题的活动,为社会弱势群体提供感受文化的机会,并加强社会凝聚力。

Kunjungi reruai Lembaga Warisan Negara (NHB) dan alami kekayaan bahasa ibunda melalui Kempen Bertutur Mandarin, Majlis Bahasa Melayu Singapura dan Majlis Bahasa Tamil. Dapatkan tip-tip dan bahan-bahan yang berguna untuk pembelajaran bahasa ibunda, serta hayati bahasa yang dituturkan, didramatisasikan dan bertulis.Mari ketahui lebih lanjut tentang institusi-institusi warisan seperti Pusat Warisan India, Taman Warisan Melayu dan Dewan Peringatan Nanyang Sun Yat Sen, serta inisiatif-inisiatif pendidikan warisan yang dianjurkan NHB, seperti ‘Khazanah Kecil Singapura’, ‘Skim Penggunaan Jejak Warisan’ dan ‘Program Sudut Warisan Sekolah’.Ibu bapa boleh dapatkan maklumat tentang peluang-peluang pembelajaran kanak-kanak yang disediakan. Para pendidik pula boleh meneroka peluang mengembangkan pembelajaran di luar bilik darjah.Dapatkan maklumat lanjut tentang usaha kedermawanan NHB, iaitu HeritageCares, yang bertujuan untuk menyediakan peluang-peluang menjalinkan ikatan sosial dengan pelbagai lapisan masyarakat daripada Badan-badan Perkhidmatan Sosial. Ini termasuk keluarga-keluarga yang memerlukan bantuan, orang-orang kurang berupaya, belia-belia berisiko dan warga emas.

தேசிய மரபுடைமைக் கழகக் காட்சிக்கூடத்தில் ‘சீன மொழி பேசுவோம் இயக்கம்’, ‘மலாய் மொழி இயக்கம், சிங்கப்பூர்’, ‘வளர்தமிழ் இயக்கம்’ ஆகியவற்றின் செயற்பாடுகளினால் தாய்மொழிகளின் வளமைப் பெருக்கத்தினை இக்காட்சிக்கூடத்தில் கண்டு உணரலாம். மொழிவளப் பெருக்கத்திற்குத் தேவையான நுணுக்கங்களைத் தெரிந்துகொள்வதோடு மட்டுமல்லாமல் பேச்சு, நாடகம், எழுத்து முதலான வழிகளில் சுவாரஸ்யமான ஈடுபாடுமிக்க மொழி கற்றலுக்குத் தேவையான தகவல்களையும் இக்கூடத்தில் பெற்றுக்கொள்ளலாம்.சிங்கப்பூரின் மரபுடைமை நிலையங்களான இந்திய மரபுடைமை நிலையம், மலாய் மரபுடைமை நிலையம், சன் யாட் சென் நன்யாங் நினைவு மண்டபம் ஆகியவற்றைப் பற்றிய தகவல்களும் இங்கு இடம்பெறும். மேலும், ‘சிங்கப்பூரின் சிறு புதையல்கள்’, மரபுடைமைத் தடங்கள் தத்தெடுப்புத் திட்டம், பள்ளி மரபுடைமைச் சிறப்பிடங்கள் திட்டம் முதலான தேசிய மரபுடைமைக் கழகத்தின் மரபுடைமைக் கல்வித் திட்டங்களைப் பற்றியும் அறிந்துகொள்ளலாம். இளையர்களுக்குக் கிடைக்கும் கற்றல் வாய்ப்புகள்பற்றிப் பெற்றோர்கள் அதிகம் தெரிந்துகொள்ளலாம். அதே வேளையில், வகுப்பறைக்கு அப்பால் கற்றலை விரிவு படுத்துவதற்கான வாய்ப்புகளைக் கல்வியாளர்களும் ஆசிரியர்களும் ஆராயலாம்.‘ஹெரிடேச் கேர்ஸ்’ எனப்படும் தேசிய மரபுடைமைக் கழகத்தின் தொண்டு முயற்சிகளைப் பற்றிய செய்திகளும் காட்சிக்கூடத்தில் இடம்பெற்றிருக்கும். சமூக சேவை அமைப்புகளால் அடையாளம் காணப்பட்ட நலிவுற்ற குடும்பங்கள், பிரச்சினைகளை எதிர்நோக்கும் இளையர்கள், உடற்குறையுள்ளோர், மூத்த குடிமக்கள் ஆகியோருக்கு, மரபுடைமைத் திட்டங்கள் மூலம் சமூகப் பிணைப்புத் தொடர்பான வாய்ப்புகளை வழங்கத் தேசிய மரபுடைமைக் கழகம் இலக்குக் கொண்டுள்ளது.