Garden of Cultural Diversity
文化意涵丰富的母语乐园
Taman Kepelbagaian Budaya
பல்லினப் பண்பாட்டுப் பூங்கா
SCHOOL / ORGANISATION
National Institute of Education (NIE)
国立教育学院

The understanding of one’s culture enriches the learning of one's mother tongue, while possessing good knowledge of cultural practices of other ethnic groups is crucial for achieving racial harmony. The Asian Languages and Cultures Academic Group from National Institute of Education has planned meaningful and hands-on activities to introduce your child to plants which have great significance in the Chinese, Malay and Indian cultures. Through joyful learning in the three Mother Tongue Languages, children will better appreciate the importance of these plants in respect to the ethnic groups.

了解本族文化能更好地学习母语,而了解其他族群的文化则有利于促进种族和谐。有鉴于此,国立教育学院亚洲语言文化学部精心设计了一些极富意义的活动,让孩子们动脑也动手,从中认识一些植物在华族、马来族以及印度族文化中的象征意义。孩子们将畅游母语乐园,在愉快学习的过程中认识并了解这些植物与族群文化的重要关系。

Apabila seseorang memahami budayanya, pembelajaran bahasa ibundanya akan diperkaya. Pada masa yang sama, pengetahuan yang baik tentang amalan kebudayaan kumpulan etnik yang lain penting untuk mencapai keharmonian kaum. Kumpulan Akademik Bahasa dan Kebudayaan Asia dari Institut Pendidikan Nasional telah merancangkan aktiviti yang bermakna dan menarik untuk memperkenalkan kepada kanak-kanak tumbuh-tumbuhan yang memainkan peranan penting dalam budaya Cina, Melayu dan India. Melalui pembelajaran yang menyeronokkan, dalam ketiga-tiga bahasa ibunda, kanak-kanak akan menghargai kepentingan tumbuh-tumbuhan ini kepada setiap kumpulan etnik.

தம் பண்பாட்டைப்பற்றி ஒருவர் கூடுதலாக அறிந்துகொள்ளும்போது, அது அவரது தாய்மொழிக் கற்றலுக்கு மெருகூட்டுவதாக அமையும். மேலும், பிற இனத்தவர்களின் பண்பாட்டுப் பழக்கவழக்கங்களைப் புரிந்துகொள்வது இனநல்லிணக்கத்திற்கும் வழிவகுக்கும். தேசியக் கல்விக்கழகத்தின் ஆசிய மொழிகள் மற்றும் பண்பாட்டுகள் துறை சீனம், மலாய், இந்தியப் பண்பாட்டுக் கூறுகளில் குறிப்பிட்டுச் சொல்லும் அளவிற்கு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த தாவரங்கள் குறித்துப் பொருள்பொதிந்த நடவடிக்கைகளைப் பிள்ளைகளுக்கு அறிமுகப்படுத்தத் திட்டமிட்டுள்ளது. மகிழ்வூட்டும் இக்கற்றல் நடவடிக்கைகளின்வழியே பிள்ளைகள் அவரவர் பண்பாட்டினைப் பிரதிபலிக்கும் தாவரங்களின் சிறப்புகளை உணர்ந்து போற்றுவர்.